Thứ Bảy, 8 tháng 9, 2012

Chơi chữ ngày Xuân...

Kì thạch tận hàm thiên cổ tú,Dị hoa thường chiếm tứ thời Xuân 

                                                   
Phúc

Phúc-Lộc-Thọ

Đa lộc,đa tài,đa phú quý-Đắc thời, đắc lợi,đắc nhân tâm











              Còn nữa ...

Thứ Sáu, 7 tháng 9, 2012

Khai bút đầu Xuân 2010

Cơm rượu no say,cùng hòa với niềm vui đất trời vào Xuân ...
Nhất bút làm vài chữ lấy hên đầu năm mới


Ngọc Uẩn Đình Chiếu

Tâm

Rảnh nên viết vài bức kiếm tí tiền giấy mực








Kỷ Sửu Niên ...
Độc thư phá thiên cổ

Xuất bút như hữu thần...

Câu đối !!!

Câu đối này được viết nhân lời đề nghị của một gia đình thuộc dòng họ Vũ ở Hải Dương (hiện đang sinh sống tại Nhã Nam, huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang) viết một đôi câu đối để cung tiến lên từ đường. Trộm nghĩ họ Vũ ở Hải Dương cũng là dòng họ quý hóa, tổ tiên lâu đời, lại nổi tiếng khắp nơi, sáng ngời sử sách, vì thế mà viết đôi câu đối như thế này, vừa tỏ lòng ngưỡng mộ Vũ tộc, vừa thể hiện được lòng vinh hạnh biết bao khi được trưng chữ tại nơi tổ đường. Nội dung như sau: Phiên âm: Khổng thị huyền ca, Lỗ quốc tân thanh văn bích nội Vũ gia tiêu cổ, tổ đình dư vận tại nhân gian  Nghĩa là: Họ Khổng đàn ca, nước Lỗ vui mừng tiếng nói mới vì nghe được kinh điển tìm thấy trong vách nhà Khổng Tử. Nhà họ Vũ thổi tiêu đánh trống, tổ đình còn vang mãi âm thanh ở nhân gian. Kính mong Vũ tộc tổ đường huệ tồn!